לקריאת הפרק הקודם
לקריאת הפרק הבא
לרשימת עשרת הפרקים
פרק 97: סוף סוף מקבל תשובה
תרגום הנובלה הסינית, "האם אתה מכור?"
מחברת: צ'אי ג'ידאן
תורגם לעברית ע"י אומי
עריכה לשונית ע"י נקו
פרק זה מכיל תיאורים גרפיים ומיניים!!! ומתאים לגילאי 18+ והוא על אחריות הקורא בלבד!
שניהם שכבו מתחת לשמיכה, כל כך קרוב עד שהם יכלו לשמוע את הנשימות זה של זה, נשימות שהפכו לכבדות. כל כך קרוב עד שהם יכלו לחוש את דפיקות הלב זה של זה.
פניו של באי לו ין היו סמוקים לגמרי, הוא היה נבוך. העלטה של הלילה שימשה לו כהגנה הכי טובה, מכסה אותו מהבהייה המרוכזת של גו האי. הוא הרגיש את פניו של גו האי מתקרבים, הנשימות שלו מחממות את עורו. הוא ניסה להתחמק ממנו, כשהוא מפנה את פניו במהירות שמאלה, אבל ללא הצלחה. זוג שפתיים חמימות נלחצו בפתאומיות לשלו.
גו האי מצץ את השפה התחתונה של באי לו ין. בעזרת קצה הלשון שלו, הוא גירה את השפתיים שלו באיטיות. נגיעה הססנית כאן ומגע רך נוסף שם, כבודק את גבולות הסבלנות של באי לו ין ואת הסכמתו. לבסוף, כשהוא הרגיש שהגוף שלידו מתחיל להירגע, הוא מושך את עצמו אחורה. שפתיהם נפרדו בצליל נשיקה חלש.
תחושה מוזרה של חרדה התעוררה בבאי לו ין. לאט לאט, הוא מתחיל להתרגל לנשק את האיש הזה.
במקור, היו לו מחשבות על קבלה בלבד, שלנשק את הגבר הזה לא היה מוזר, שלנשק את הגבר הזה לא הגעיל אותו. אבל עכשיו… הוא באמת מתחיל ליהנות מזה לאט לאט בעצמו.
גו האי עקב במבט אוהב אחר עיניו של באי לו ין, הוא רצה להמחיש דרכן את צימאונו אליו. הוא רצה לדעת מה באי לו ין מרגיש כלפי המצב הזה, כלפיו. הוא העניק את עצמו באיטיות לבאי לו ין במשך כל כך הרבה זמן, מעולם לא האיץ בו, עד שימצא את הזמן הנכון לכך. הוא היה זקוק לתשובה שלו, האם באי לו ין מרגיש את מה שהוא מרגיש כלפיו, לא רק פיזית, אלא גם רגשית. אבל בו בזמן הוא גם פחד מהתשובה. פחד שבמבט אחד של תשוקה מבאי לו ין, הוא יטבע ללא תקנה בים אינסופי של אהבה.
לשונו של גו האי החליקה על סנטרו של באי לו ין, כממתינה לרשות להמשיך.
הוא לא היה פראי כמו בפעם הקודמת. הפעם גו האי באמת היה רך ועדין.
בדיוק כמו ההבטחה שנתן לו: "אני אוכל לאהוב אותך בכל ליבי, תמיד ובכל מצב אתחשב קודם כל ברגשותיך. אני אכבד אותך כגבר ואחכה לך עד שתוכל לקבל אותי. וגם אם אי פעם אאבד שליטה בהחלטה פזיזה של רגע, אנסה לשלוט בך ואעבור את הגבול, תדע שאני כבר מיקמתי אותך במקום הכי גבוה בליבי, שאיש לעולם לא יוכל להתקרב אליו. אם יום יגיע שבו לבסוף תהייה שלי, זה יהיה הכבוד הגדול ביותר בחיי".
באי לו ין פתח את פיו מעט. הוא הרגיש שהוא מתפרק מבפנים, אך עם זאת חש הקלה עצומה.
גו האי נענה באופן מיידי. לשונו חדרה אל מעבר לשיניו של באי לו ין, טועמת כל חלק אפשרי, מנצלת את ההזדמנות היקרה שניתנה לו. באי לו ין לא היה טוב בנשיקות, בעוד שגו האי מעולם לא נישק אדם אחר בעדינות כמו בפעם הזאת.
לכן, כשסוף סוף שניהם התנשקו, הם הפכו לקצרי נשימה במהירות. אבל חוסר הנשימה גירתה את שניהם בו זמנית, כל מגע שלח זרמים במורד גבם, שטלטלו את גופם. גו האי לא התכוון לוותר, כל טעימה מבאי לו ין היא סם, מציתה אש בכל גופו וגורמת לו להשתוקק לעוד. הוא מצץ את לשונו של באי לו ין בפראות ושב ושוב, טועם אותה, עד שטיפות של רוק הופיעו בזווית פיו של באי לו ין.
מתנשם בכבדות, גו האי הפריד את שפתיהם, מבחין בטיפה זעירה המופיעה על שפתיו הרועדות של באי לו ין, גולשת באיטיות אל צווארו המבהיק מזיעה. גוש חנק את גרונו של גו האי למראה הזה, בעת שהוא בולע את תאוותו הבוערת. בתשוקה בלתי ניתנת לריסון, הוא שוב נישק את באי לו ין.
רק שהפעם באי לו ין החליק את לשונו אל פיו של גו האי ראשון.
המום, גו האי כרך את זרועו סביב באי לו ין ומקרב אותו אליו. גם באי לו ין פער את עיניו בתדהמה. לשונו חקרה את פיו של גו האי, אפילו הוא עצמו לא ציפה שהתגובה שלו תהייה כל כך פתאומית ואמיצה. קצה לשונו של גו האי התחכך בלשונו של באי לו ין, כמגרה אותו להמשיך, קדימה, תעז!
באי לו ין תפס בשתי ידיו בעורפו של גו האי, מצמיד אותו אליו עוד יותר. בכוח רב הוא דר אל פיו המצפה של גו האי בתנועה מהירה ועמוקה.
גו האי, שלא ציפה לתעוזה מהסוג הזה, פתח את עיניו. בחשיכה העמוקה של הלילה מבעד לתשוקתו הרועמת, כל מה שראה היו פניו היפים והמגורים של באי לו ין. עפעפיו רוטטים קלות וגוון וורדרד ועדינות מציפים את לחייו.
גו האי לא יכול היה לשלוט בעצמו. הוא חש את ליבו מאיץ.
באי לו ין מתח וסובב את לשונו בתנועת גלי הים, מושך את גו האי עוד ועוד לכיוונו.
פעימות הלב שלהם היו כשני סוסים הדוהרים בפראות בערבות האינסופיות.
איברו האדיר של גו האי החל להתרומם, הוא כרך את זרועותיו סביב באי לו ין ונישק את פניו. קודם את המצח, העפעפיים הרוטטים, כאילו מפלרטט איתם. ואז את קצהאפו, השפתיים הרועדות, הוא ליקק את זיפי זקנו, כמגרים אותו להמשיך… באיטיות הוא עבר אל צווארו של באי לו ין. גם באישון לילה, עורו של באי לו ין כמעט זהר באורו של הירח. גו האי חש את שריריו המוצקים ואת עורו החלק תחתיו. הוא נשך אותו קלות.
"יו-זי, אתה כבר ישן?" קולו החזק של באי האן צ'י חדר את מעטה התשוקה שבאוויר החדר.
באי לו ין קפא. הוא כבר עמד לענות, אך ידו של גו האי חסמה את פיו.
ואז, ללא היסוס, ידו השנייה של גו האי החליקה אל מתחת לשמיכה לכיוונו של באי לו ין. ידו סגרה על האיבר המתקשה בין ירכיו של באי לו ין, אשר קימר את גבו למגע הפתאומי. בו בזמן גו האי החל ללקק ולנשוך את חזהו של באי לו ין.
תחושת אימה והתרגשות היכו בבאי לו ין והציפו אותו בו זמנית בפתאומיות.
הדפיקות נמשכו, קצרות ונוקשות, כמנסות לתהות על טיבה של הדלת.
מצחו של באי לו ין כוסה בעגלי זיעה קרה. כל חלק בגופו עלה באש מנשיכותיו ומלשונו של גו האי. אבל אפילו במצב הזה, הוא עדיין היה נועז, איברו היה כה
קשה וחם, עד שכמעט שרף את ידו של גו האי למגע.
לבסוף הדפיקות פסקו ונשמעו צעדים המתרחקים מהדלת.
באי לו ין ניסה לחזור לשליטה על גופו וכמעט צעק, "אתה רוצה למות?"
גו האי שפשף את איברו הפועם מול זה של באי לו ין, נהם חלושות ושאל, "גם אתה נהנית מזה, נכון"?
לפתע באי ל ין שלח את ידו ולפת את איברו של גו האי בכעס. המגע הפתאומי רק גרם לו לגדול עוד, בעודו פועם בידו.
הוא היה כמו מפלצת קטנה! הוא לא רק ארוך, אלא גם עבה בצורה מרשימה.
הוא כמעט קפץ מעצמו לידו של באי לו ין, פועם עם כל פעימת הלב.
"תניע את היד שלך מעט", גו האי כמעט התחנן.
באי לו ין מעולם לא נגע באיברו של גבר אחר ולא ידע כיצד להמשיך. הוא רצה למשוך את ידו חזרה, אבל ידו של גו האי עצרה אותה במקומה. ואז, באיטיות הוא החל להניע את ידו מעלה ומטה פעם אחר פעם, חש את החיכוך שבין כף ידו והוורידים העבים. הוא השתמש באגודל שלו ונגע בטיפת פנינה שגלשה מהסדק שבקצה האיבר.
אנחה עמוקה חמקה מגרונו של גו האי. הוא הניח את הלסת שלו על חזהו של באי לו ין. מבטו היה מלא תשוקה.
"בייבי, מהר יותר… בבקשה… שנינו גברים, למה אתה מתבייש?"
באי לו ין צרח בראשו. דווקא בגלל ששנינו גברים, יש לנו במה להתבייש!
גו האי שלח את ידו אל בין ירכיו של באי לו ין ועטף את איברו בחוזקה. הזרת שלו הסתבכה בשיער ערוותו של זה, מה שגרם לבאי לו ין להסמיק במבוכה. ידו של גו האי החלה לנוע במהירות, כשהוא משתמש באגודל כדי לגרות את קצהו הרגיש של האיבר, גורם לבאי לו ין לרעוד ללא שליטה.
אולי כמעודדת מגלי העונג שחש, ידו של לו ין החלה לנוע שוב. זה הטריף את גו האי, עד ששכח לנשום.
הוא פקד ללא בושה על באי לו ין, "יותר בכוח… יותר למטה… ככה… אה… זה טוב…"
לא היה כל פגם בטכניקה של גו האי, הוא שילב במיומנות תנועות מהירות ואיטיות, מגרה את קצה האיבר, כאילו שהוא ידע איך לספק את באי לו ין אפילו יותר טוב מבאי לו ין עצמו. באי לו ין לא היה מסוגל לשלוט בעצמו יותר, הצפת ההורמונים והעונג הצומח בתוכו גרמו לו לזנוח את העקרונות שלו. ברגע זה, הוא רק התחנן להשתחרר.
גו האי נשך בעוצמה חלקים בגופו של באי לו ין, גונח את שמו שוב ושוב, "ין-זי… ין -זי… ין-זי…"
כאשר באי לו ין שמע את גו האי קורא בשמו, הוא הרגיש את כל ההגנות שלו מתמוטטות בהבזק שניה ומשך את גו האי לחיבוק חזק.
בגניחה גרונית משותפת, גופותיהם רטטו באורגזמה, שנמשכה כמעט דקה, עד שגלי העונג שככו.
הם התמוטטו זה על זה, מנסים להסדיר את נשימותיהם דקות ארוכות. שניהם היו ספוגי זיעה.
זוג תחתונים אחד היה מחוץ מתחת לעכוז של אחד מהם ואילו זוג תחתונים אחר עדיין היה תלוי על הרגל של השני.
גו האי מחה טיפות זיעה מגבותיו של לו ין בידו ושאל ברכות, "זה היה טוב?"
באי לו ין לא ענה. הוא עדיין לא חזר לעצמו, כיוון שגלי העונג עדיין הכו במוחו. זאת הפעם השניה! זאת כבר הפעם השניה שזה קורה בינינו! באי לו ין שלח אזהרה לעצמו, מה לא בסדר איתך? מה קרה לעקרונות שלך? מה קרה לשליטה העצמית שלך?!
"התחת שלי כולו רטוב מזיעה", גו האי חייך כמתגרה בו, "תן לי לראות אם גם התחת שלך רטוב."
"זוז אחורה!", באי לו ין נהם.
גו האי התבונן בבאי לו ין זמן מה, צופה בתגובותיו לפני שענה ברכות, "ין-זי, אל תכעס בקשה. תן לי לומר משהו."
היות וידע שגו האי עומד לומר משהו לא מהוגן, באי לו ין ענה במהירות, "אל תטרח, אני לא מקשיב".
גו האי התקרב אליו וחיבק אותו בעדינות, "מה אם אתעקש לומר את זה בכל זאת?"
באי לו ין סתם את פיו של גו האי בידיו.
אבל גו האי הושיט את ידו בפתאומיות אל גבו של באי לו ין, מריץ אותה מטה אל אחוריו. אצבעותיו פילסו את דרכן אל בין לחיו של אחוריו, עד שהגיעו אל המקום הרגיש.
באי לו ין עצר את ידו של גו האי בחוזקה והביט עליו.
מבטו זעם!
עיניו של גו האי הצטמצמו מהתרגשות וקולו היה חנוק כשאמר, "באמת, אני באמת רוצה את זה…"
"לעולם לא!" באי לו ין לפת את ידיו של גו האי והדף אותן ממנו באלימות. "אם אתה רוצה להשתמש בזה כביטחון בשבילך, תרשה לי לומר לך, אתה לא תקבל את זה בחיים!"
ההלם הרפה את איברו של גו האי, אשר התחיל להתקשות מחדש.
"ין-זי, אתה טועה". גו האי עצר לזמן מה, פנה אל באי לו ין והביט בעיניו. "אני רוצה להיות איתך לא בגלל זה. אני גבר נורמלי. אם באמת הייתי רוצה רק את זה, למה שלא אחפש לי בחורה? אני רוצה להיות איתך בגלל שאני אוהב אותך כל כך. ובגלל שאני אוהב אותך, אני צמא למגע שלך. האמת היא, שאתה כל כך יקר בעיני. כל כך יקר וטהור. כל כך, עד שאני כמעט ולא רוצה לגעת בך וללכלך אותך."
"גו האי, שנינו גברים. כל הדברים שנוכל לעשות אי פעם יחד, כבר נעשו."
גו האי אחז את ידיו של באי לו ין. "לא מפריע לי, אם זה כל מה שנעשה יחד לעולם. מה שאני רוצה לדעת זה, מה אני בשבילך?"
כל מה שבאי לו ין יכל לענות, עת שהתחמק ממבטו הנוקב של גו האי, היה "לא נראה לך שזה מגוחך, ששני גברים מדברים על הדברים האלה?"
גו האי סרב לוותר, "אני חייב, אפילו אם זה מגוחך. אתה אוהב אותי?"
באי לו ין התעלם מגו האי וסובב אליו את גבו.
גו האי התקרב עוד יותר אל באי לו ין, "האם אתה מרגיש משהו? אפילו טיפה?"
"תישן!", באי לו ין ענה בשוויון נפש.
גו האי צבט קלות את אחוריו של באי לו ין, "האם תאבד שני ק"ג, אם פשוט תודה בזה?"
באי לו ין לא יכול היה לעצור את כעסו יותר, הוא הסתובב והיכה במהירות בחזהו של גו האי.
"למה לשאול, אם אתה כבר יודע את התשובה?"
גו האי התמוטט אחורה על המיטה בחיוך רחב, תחושה של אושר עמוק עוטפת את כל גופו.
nekoumifanstories 
אומיגדדדד איזה פרק מושלם הלב שלי פועם כמו הלבבות שלהם. תודה רבה לכן על התרגום עשיתן לי את היום
אהבתיאהבתי